Endodontists commonly perform root canal procedures, which involve removing infected or damaged pulp from inside the tooth and sealing the tooth to prevent further infection. They may also perform other procedures related to the pulp, such as apicoectomy (removal of the tip of the root) and pulpotomy (removal of the top part of the pulp).