When selecting a sports bag, consider features like ample storage compartments, adjustable straps, durability, and ease of carrying. These elements help organize gear efficiently and provide convenience during transport.